When my husband is not interested in talking to people, he simply looms. He stands there looking vaguely friendly but doesn't interact at all. This complete absence of nervous chit-chat can make some people very uncomfortable. It's like Sifu has just switched off for a while.
He is not being deliberately rude or playing a game. I don't think he really notices it. He is not interested and doesn't pretend otherwise.